业界动态
    诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥莅临四川省图书馆交流访问
        怀揣着对中国唐诗的热爱,法国诺贝尔文学奖获得者、著名法国文学家勒克莱齐奥先生在中法文化比较研究专家、翻译家董强,四川省政府参事室(文史研究馆)党组书记、参事室主任蔡竞,四川省图书馆党委书记、馆长何光伦的陪同下,于10月13日下午莅临四川省图书馆参观访问,并参加“风正雅韵”诗歌雅集活动,与四川文学界、文化界人士,一起开启一段浪漫的中国唐诗之旅。
     
    法国诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥先生参观四川省图书馆
     
    汇聚文化名家,共话唐诗之美
        人人皆说唐诗美,可中国唐诗美在哪里呢?在“风正雅韵”诗歌雅集活动中或许能够得到答案。本次活动以“跨越时空与唐诗对话”为主题,在充满着书香气息和人文特色的省图书馆,袅袅古乐,轻歌曼舞,诗情画意,法国诺贝尔文学奖获得者、著名法国文学家勒克莱齐奥,中法文化比较研究专家、翻译家董强,四川省政府参事室(文史研究馆)党组书记、参事室主任蔡竞,四川省人民政府参事室文史研究馆党组成员、参事室副主任、文史研究馆副馆长王顺洋,四川省人民政府参事室参事钟吕坤,四川省人民出版社社长黄立新,四川省诗歌学会会长曹纪祖,四川省图书馆党委书记、馆长何光伦,杜甫草堂博物馆馆长刘洪,中国书法家协会会员、著名书法家谢季筠,成都香颂文化董事长巫平丽等领导嘉宾与三十多位文学界、文化界文人雅士汇聚于此,分享交流中国唐诗之美。
    四川文化界、文学界人士参加“风正雅韵”诗歌雅集
     
        活动开始,一段琵琶演奏、古典舞伴舞的《春江花月夜》,“春江潮水连海平,海上明月共潮生”,勾勒出一幅春江月夜的唯美画面,展现了诗律与音乐之美。随后古琴响起,特邀朗诵者成都电视台著名主持人、四川省图书馆阅读推广大使周东走到观众中间,吟诵了李白的千古名篇和杜甫的诗,李白和杜甫都是唐代最出名的诗人,一个诗仙,一个诗圣,他们的诗体现着唐诗的精粹,诗的语言,蕴藏着悠久的文化;诗的声音,演绎着不朽的风骨,精彩的朗诵让人领略到言辞之美,豪放之美,深邃之美。
        四川省政府参事室(文史研究馆)党组书记、参事室主任蔡竞吟诵了自己创作的缅怀诗圣杜甫的古体诗《首入蓉南都会路疾行且依诗圣<成都府>五言古诗之韵而咏赞之》。
        长安离乱后,入蜀总难忘。征雁无消息,音书滞异方。浣溪留胜迹,茅屋感凄凉。广厦居寒士,千秋岁月长。(节选)
     
    四川省政府参事室(文史研究馆)党组书记、参事室主任蔡竞朗诵原创诗歌
     
    弘扬文化经典,促进中外交流
        本次诗歌雅集活动不仅是一场传统文化活动,也是一场中外文化交流活动。其中一个重要环节,法国诺贝尔文学奖获得者、著名法国文学家勒克莱齐奥与四川省政府参事室(文史研究馆)党组书记、参事室主任蔡竞,四川省图书馆馆长何光伦在活动中互赠书籍,蔡竞主任将自己的诗集赠送给勒克莱齐奥,何光伦馆长将图书馆珍藏的线装本再造善本《杜甫诗集》送给他,勒克莱齐奥也将自己的代表作送给两位收藏,中法文化在互动交流中碰撞出绚烂火花。勒克莱齐奥是一位中国唐诗的爱好者,他喜爱和研究唐诗很多年,最是敬仰诗圣杜甫,本次他不远万里,远渡重洋来到中国就是想近距离感受中国唐诗的魅力,与中国的文化学者一起作交流。
     
    四川省图书馆党委书记、馆长何光伦馆长向勒克莱齐奥先生赠送线装本《杜甫诗集》
     
        在嘉宾对话环节,嘉宾就唐诗与中法文化各抒己见,勒克莱齐奥用法语朗诵了杜甫的《见萤火·巫山秋夜萤火飞》,并分享了喜欢唐诗的缘由以及对杜甫的感受,表示中法文化交流源远流长,唐诗在中法文化交流中发挥着重要作用,本次与中国文学界、文化界人士交流,让他对中国、对四川成都、对唐诗有了更加深刻的理解。
    勒克莱齐奥先生用法语朗诵杜甫的诗《见萤火·巫山秋夜萤火飞》
     
        中国是一个诗的国度,唐诗是中华文化的精粹,博大精深。唐诗不仅影响中国一代又一代的文化学者,同时它也影响着世界,影响着外国文学。本次活动展示了中华文化的无穷魅力,弘扬了中国经典诗歌,促进了中法文化交流,助力天府文化走向世界。
    嘉宾合影留念
    中法文化比较研究专家、翻译家董强书法展示
     
     
    勒·克莱齐奥简介
        让-马里·古斯塔夫·勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio),法国著名文学家, 1940年生于法国尼斯,是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,也是现今法国文坛的领军人物之一。在1994年法国《读书》杂志一次读者调查中,勒克莱齐奥被评为当代最伟大的法语作家之一。2008年,勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖。 
        勒·克莱齐奥是中国的朋友,多次来中国讲学,并与余华、莫言等作家有过深入的交流和对谈。2011年勒·克莱齐奥被聘为南京大学名誉教授,并出任南京大学中法文化研究中心主任。2015年被授予中国政府“友谊奖”。
        勒·克莱齐奥代表作品有《诉讼笔录》、《战争》、《流浪的星星》、《变革》、《寻金者》、《饥饿间奏曲》等。